Karol Darwin ze Shrewsbury, hrabstwo Shropshire w Anglii
Shrewsbury - piękne historyczne miasto nad rzeką Sveren, hrabstwo Shropshire w Anglii jest miejscem urodzin Karola Darwina wybitnego naukowca i przyrodnika.
Brytyjski naukowiec jest twórcą nowoczesnej teorii ewolucji ze swoją koncepcją rozwoju wszystkich form życia poprzez powolny proces doboru naturalnego.
Darwin urodził się i wychował w domu The Mount (obecnie Darwin House) w Shrewsbury 12 lutego 1809 roku. Był wnukiem Erazma Darwina (angielskiego naukowca i poety - uważanego za jednego z czołowych lekarzy swoich czasów).
Jego matka, Susannah, była córką słynnego angielskiego producenta ceramiki, Josiaha Wedgwood.
Karol Darwin poślubił Emmę Wedgwood, która była jego kuzynką;
Josiaha i Sarah Wedgewood byli dziadkami nie tylko Karola ale i Emmy.
Shrewsbury - a beautiful historical city on the Sveren River, Shropshire, England is the birthplace of Charles Darwin, an eminent scientist and naturalist.
The British scientist is the creator of the modern theory of evolution with his concept of developing all life forms through a slow process of natural selection.
Jego matka, Susannah, była córką słynnego angielskiego producenta ceramiki, Josiaha Wedgwood.
Karol Darwin poślubił Emmę Wedgwood, która była jego kuzynką;
Josiaha i Sarah Wedgewood byli dziadkami nie tylko Karola ale i Emmy.
Shrewsbury - a beautiful historical city on the Sveren River, Shropshire, England is the birthplace of Charles Darwin, an eminent scientist and naturalist.
The British scientist is the creator of the modern theory of evolution with his concept of developing all life forms through a slow process of natural selection.
* * * * * *
Darwin spędził wczesne lata swojego życia w Shrewsbury i uczęszczał do lokalnej szkole. Dziś w tej szkole w Shrewsbury mieści się biblioteka miejska przed która znajduje się pomnik Karola Darwina.
Darwin spent the early years of his life in Shrewsbury and attended a local school. Today in this school in Shrewsbury there is a city library, in front of which is a statue of Charles Darwin.
Darwin spent the early years of his life in Shrewsbury and attended a local school. Today in this school in Shrewsbury there is a city library, in front of which is a statue of Charles Darwin.
W 1825 roku Darwin wstąpił na Uniwersytet w Edynburgu, aby przygotować się do zawodu lekarza. Jednak zdecydował, że nie nadaje się do kontynuowania kariery medycznej. W1828 roku poszedł do Christ's College w Cambridge z myślą, że zostanie duchownym, ale ta kariera również wkrótce przestała mu się podobać.
W latach 1831 - 1836 Karol Darwin odbył słynną pięcioletnią podróż na statku Beagle jako przyrodnik w ekspedycji geodezyjnej. Wyprawa ta odwiedziła Wyspy Zielonego Przylądka, wybrzeża Ameryki Południowej i Wyspy Galapagos, Tahiti, Nową Zelandię, Australię, Tasmanię, wyspę Keeling, Malediwy, Mauritius, St Helene i Brazylię...
"Podróż Beagle była zdecydowanie najważniejszym wydarzeniem w moim życiu i zdeterminowała całą moją karierę. Wszystko, o czym myślałem lub przeczytałem, było bezpośrednio związane z tym, co widziałem lub mogłem zobaczyć; i ten sposób myślenia był kontynuowany przez pięć lat podróży. Jestem pewien, że to właśnie szkolenie umożliwiło mi zrobienie wszystkiego, co zrobiłem w nauce." Życie i listy Karola Darwina, 1887
Po powrocie do Anglii w 1936 roku Darwin spędził wiele lat pracując, zbierając materiały i opublikował swoją słynną teorię "O powstawaniu gatunków drogą doboru naturalnego" w 1859 roku ("The Origin of Species"). Zaraz po opublikowaniu tej teorii nastąpiło zamieszanie wśród społeczeństwa. Darwin został potępiony przez kościół.
"Podróż Beagle była zdecydowanie najważniejszym wydarzeniem w moim życiu i zdeterminowała całą moją karierę. Wszystko, o czym myślałem lub przeczytałem, było bezpośrednio związane z tym, co widziałem lub mogłem zobaczyć; i ten sposób myślenia był kontynuowany przez pięć lat podróży. Jestem pewien, że to właśnie szkolenie umożliwiło mi zrobienie wszystkiego, co zrobiłem w nauce." Życie i listy Karola Darwina, 1887
Po powrocie do Anglii w 1936 roku Darwin spędził wiele lat pracując, zbierając materiały i opublikował swoją słynną teorię "O powstawaniu gatunków drogą doboru naturalnego" w 1859 roku ("The Origin of Species"). Zaraz po opublikowaniu tej teorii nastąpiło zamieszanie wśród społeczeństwa. Darwin został potępiony przez kościół.
Darwin nie był pierwszą osobą, która pisała o ewolucji; był pierwszą osobą, która przedstawiła szczegółowe dowody i zasugerowała proces selekcji naturalnej, aby wyjaśnić, jak zmieniają się gatunki. Teoria Darwina zainicjowała dalsze badania, które pomogły w naszym dzisiejszym rozumieniu ewolucji.
"The Origin of Species" pozostaje jednym z najważniejszych dzieł biologicznych, jakie kiedykolwiek napisano, a Karol Darwin należy do najbardziej wpływowych postaci w historii biologii. Teoria Darwina zmieniła sposób, w jaki patrzymy na świat i ewolucję. Karol Darwin był jednym z czołowych myślicieli swojego pokolenia, a jego praca przetrwała stulecie debat i krytyki.
Shrewsbury pamięta o Darwinie, jego najsłynniejszym mieszkańcu, i co roku w lutym odbywa się w mieście Festiwal Darwina.
**********
The Mount (obecnie Darwin House) w Shrewsbury gdzie urodził się Karol Darwin
12 lutego 1809 roku.
The Mount (now Darwin House) in Shrewsbury where Charles Darwin was born
February 12, 1809.
The Mount (now Darwin House) in Shrewsbury where Charles Darwin was born
February 12, 1809.
Karol Darwin został ochrzczony w kościele St Chad's w 1809 roku.
Charles Darwin was baptized in St. Chad's church in 1809
Charles Darwin was baptized in St. Chad's church in 1809
Karol Darwin wraz ze swoją matką uczęszczał do Kościoła Unitarnego na High Street w Shrewsbury. W kościele znajduje się pamiątkowa tablica poświęcona Darwinowi. Uważa się, ze liberalny ruch unitarny prawdopodobnie pomógł młodemu Karolowi rozwinąć jego otwarty i dociekliwy umysł.
Charles Darwin and his mother attended the Unitarian Church on High Street in Shrewsbury. In the church there is a memorial plaque dedicated to Darwin. It is believed that the liberal unitary movement probably helped young Karol develop his open and inquisitive mind.
Brama Darwina -
niezwykła abstrakcyjna rzeźba znajduje się na Szlaku Darwina w Shrewsbury. Projekt i konstrukcja tej rzeźby były częściowo inspirowane elementami z Kościoła św. Marii do którego uczęszczał.
Karol Darwin gdy był uczniem szkoly w Shrewsbury (obecnie biblioteka miejska).
Gdy zapada noc, światło przenika przez kolumny, które przypominają witraże, a wierzchołki kolumn naśladują kościelne łuki; kiedy wszystko jest oświetlone, rzeźba ma kształt okna kościoła.
Darwin Gate -
an unusual abstract sculpture is found on the Darwin Trail in Shrewsbury. The design and construction of this sculpture were partly inspired by elements from the Church of St. Mary were Darwin attended when he was a student at the local school in Shrewsbury (now the city library).
When night falls, light penetrates through columns that resemble stained glass windows, and the tops of the columns imitate church arches; when everything is lit, the sculpture is shaped like a church window.
Darwin Gate -
an unusual abstract sculpture is found on the Darwin Trail in Shrewsbury. The design and construction of this sculpture were partly inspired by elements from the Church of St. Mary were Darwin attended when he was a student at the local school in Shrewsbury (now the city library).
When night falls, light penetrates through columns that resemble stained glass windows, and the tops of the columns imitate church arches; when everything is lit, the sculpture is shaped like a church window.
Lion Hotel był ważnym miejscem postoju dla dyliżansów podróżujących w tym czasie. Stąd Karol Darwin wyjechał autobusem na południe, by spotkać Beagle i rozpocząć swoją wyprawę.
The Lion Hotel was an important stopping place for stagecoaches traveling at that time. From here, Charles Darwin took the bus south to meet Beagle and start his journey.
Kościół Św. Marii w Shrewsbury którego historia sięga 960 roku.
W 1894 roku ponad 15-metrowa wieża kościelna załamała się i poważnie uszkodziła kościół, który wymagał renowacji. Miejscowy wikariusz sugerował ze ten upadek był boską odpłatą za decyzję o wzniesieniu pomnika Karola Darwina w mieście!
Naprawiona wieża została ponownie wzniesiona w 1897 roku. Ta wieża kościoła Św. Marii jest trzecią najwyższą w Anglii.
The history of the church St. Mary in Shrewsbury dates back to 960.
In 1894, the 50 feet high church tower collapsed and seriously damaged the church, which needed renovation. The local vicar suggested that this fall was a divine retribution for the decision to erect a Charles Darwin monument in the city!
The repaired tower was re-erected in 1897.
This tower of the church of St. Mary is the third highest in England.
Pomnik Karola Darwina przed biblioteka w Shrewsbury. Został zaprojektowany przez brytyjskiego rzeźbiarza Horacego Montford i wzniesiony w 1897 roku, aby uczcić najsłynniejszego syna Shrewsbury. Budynek był wcześniej szkołą Shrewsbury, do której Darwin uczęszczał.
Darwin nie był zadowolony ze szkoły, i stwierdza w swojej autobiografii:
"Nic nie mogło być gorszego dla rozwoju mojego umysłu niż szkoła Dr Butlera"
Statue of Charles Darwin in front of the library in Shrewsbury. It was designed by British sculptor Horace Montford and erected in 1897 to celebrate the most famous son of Shrewsbury. The building was formerly a Shrewsbury school that Darwin attended. Darwin was not happy with this school, and states in his autobiography:
"Nothing could be worse for my mind than Dr. Butler's school"
Darwin nie był zadowolony ze szkoły, i stwierdza w swojej autobiografii:
"Nic nie mogło być gorszego dla rozwoju mojego umysłu niż szkoła Dr Butlera"
Statue of Charles Darwin in front of the library in Shrewsbury. It was designed by British sculptor Horace Montford and erected in 1897 to celebrate the most famous son of Shrewsbury. The building was formerly a Shrewsbury school that Darwin attended. Darwin was not happy with this school, and states in his autobiography:
"Nothing could be worse for my mind than Dr. Butler's school"
W Shrewsbury działa wiele firm i instytucji kulturalnych, które używają nazwy Darwin,
i tutaj jeden taki przykład - duże nowoczesne centrum handlowe.
There are many cultural companies and institutions in Shrewsbury that use the name Darwin; and here one example - a large modern shopping center.
There are many cultural companies and institutions in Shrewsbury that use the name Darwin; and here one example - a large modern shopping center.
Shrewsbury - to miasto gdzie Karol Darwin urodził się, spędził dzieciństwo i młodość.
40 lat dorosłego życie Karol Darwin spędził w Down House, hrabstwo Kent, Anglia - tu mieszkał ze swoja rodziną i tutaj pracował nad swoja teorią ewolucji poprzez dobór naturalny i tutaj napisał swoje dzieło "O pochodzeniu gatunków".
Darwin's Shrewsbury
Shropshire Tourism