Posts

Showing posts from 2017

Życzenia świąteczne...

Image
Niech pewności doświadczą  ci co żyją w rozterce, Smutek - niech w radość się zmieni, Łzy żalu - niech płynąć przestaną, Niepewni wyboru - niech dobrą radę dostaną, Chorzy - niech zdrowiem się cieszą, Niech zwolnią - ci zabiegani, Niech w ciszy kolędę usłyszą -  hałasem ogłuszani, Niech miłość wszystkich otuli jak ciepły, przyjemny koc, Rozgrzeje zziębnięte serca w tę świętą cudowną noc.

Aniela z Południowej Karoliny

Image
Kilka lat temu przeglądałam przewodnik turystyczny z zachodniej części Południowej Karoliny, rejonu znanego z pięknej przyrody i ciekawej historii.  I tam znalazłam krótką informację o Pendleton -  małym miasteczko w tym stanie, bardzo ciekawym pod względem historycznym.  W końcu lat 1700-ych właściciele plantacji z Charleston chronili się przed upałami i malarią  właśnie w Pendleton . Wielu mieszkanców Charleston miało tutaj swoje wakacyjne domy.

Willa Balbianello w Lenno - Jezioro Como

Image
Willa Balbianello zbudowana została w 1700 roku przez kardynała Durini jako jego letnia rezydencja. Willa i otaczający ją ogród jest to jedno z najpiękniejszych miejsc nad jeziorem Como. Położenie w illi jest  bardzo malownicze -   na   końcu małego półwyspu ponad jeziorem. Ogród mimo że jest mały, jest bardzo efektowny. Ogród will Balbianello był miejscem wielu scen do kilku filmów: "Casino Royale" z serii James Bond, and II epizod "Wojen Gwiezdnych".

Lenno - w drodze do willi Balbianiello

Image
T o był ostatni dzień naszego pobytu nad włoskimi jeziorami. Popołudnie było wolne i zamiast spędzać ten czas w zatłoczonym Como (to była sobota) pojechałam, a raczej popłynęłam do Lenno - małego, malowniczego miasteczka położonego wzdłuż Zatoki Wenus na zachodnim wybrzeżu jeziora Como. Chciałam zobaczyć jedno z ładniejszych miejsc nad jeziorem Como: ogrody i willę Balbaniello położone malowniczo na końcu małego półwyspu ponad jeziorem. Od przystani do willi  droga p rowadziła dokoła jeziora.

Widok na jezioro Como ze wzgórza Brunate

Image
Kolejka linowa Como-Brunate (wybudowana w 1894 roku) dojeżdża w ciągu 7 minut do ładnej, górskiej wioski Brunate . Ta mała miejscowość położona na wysokości 720 metrów nad poziomem morza była zawsze miejscem wypoczynku dla bogatych rodzin z regionu Como i Mediolanu. Z wzgórza Brunate jest piękny widok na jezioro Como, zabytkowe centrum Como i na Alpy. 

Ogrody willi Melzi - nad jeziorem Como

Image
Zabytkowy bulwar obsadzony  oleandrami i platanami  prowadzi z centrum Bellagio do  willi i ogrodów Melzi - jest  to jedno z najpiękniejszych miejsc nad jeziorem Como. Willa jest skromna na zewnątrz ale ma pięknie wykończone  wnętrza.  Otoczona jest wspaniałym ogrodem angielskim. Willa Melzi powstała na początku XIX wieku, na zamówienie arystokraty z Mediolanu, Francesco Melzi d'Eril - który był  vice-prezydentem Republiki Włoskiej utworzonej przez Napoleona.

Bellagio nad jeziorem Como

Image
Większość miast nad brzegiem jeziora Como jest popularna wśród turystów.  W okresie turystycznym (od wiosny do jesieni) czesciej można tu usłyszeć język angielski, francuski, czy niemiecki, niż włoski. Jednym z najczęściej  odwiedzanym  miasteczkiem  jest Bellagio . Miasteczko to było bardzo popularne w okresie romantyzmu; wielu pisarzy, muzyków i artystów znajdowało tutaj inspirację dla swojej twórczości w otoczeniu pieknego krajobrazu ( Stendhal, Gustave Flaubert, Franz Liszt...)

Willa Carlotta w Tremezzo

Image
Willa Carlotta i ogr ó d botaniczny w Tremezzo nad Jeziorem Como.   Ostatni właściciel tej willi, włoski polityk i wybitny kolekcjoner sztuki Giovanni Battista Sommariva, wzbogacił tę willę o zbiory malarstwa i rzeźby. W muzeum, kt ó re powsta ł o w tej willi znajduj ą si ę prace Canova, Thorvaldsen, Migliara i Hayez. Dodatkową atrakcją pięknego położenia willi jest przepiękny widok na przeciwległy brzeg jeziora, gdzie nieopodal miasteczka Bellagio widać białą sylwetkę willi Melzi. 

Jezioro Como w deszczu i słońcu....

Image
. . .czyli podróż statkiem wzdłuż wybrzeży jeziora Como. Jezioro Como w deszczu  - to była podróz z Como do Bellagio wzdłuż zachodniego wybrzeża jeziora.  Wszystkie zdjęcia z tej części podróży były robione przez szybę. Jezioro Como w słońcu - to powrót z Bellagio do Como wzdłuż wybrzeża wschodniego, już bez deszczu i w czasie pięknej, słonecznej pogody.

Como - miasto nad Jeziorem Como

Image
Como - główne miasto jeziora Como leży na południowym krańcu tego jeziora.  Jest to dobrze prosperujące miasto słynące z produkcji jedwabiu. Como,  z 2000-letnią historią tętniące życiem, pięknym wybrzeżem zaznaczonym przez stare miasteczka i wspaniałe wille. Jest duża atrakcją turystyczną północnych  Włoch  przyciągaj ą c ą t ł umy ludzi  z całego świata.

Nad jeziorem Orta - mgliście, deszczowo, ale pięknie...

Image
Miasteczko Orta San Giulio i mała wysepka Isola San Giulio Małe malownicze miasteczko  Orta San Giulio  położone nad  Jeziorem Orta jest uważane za perłę włoskich jezior. Jest zadziwiające jak mało ludzi wie o tym miejscu. Podobno mieszkańcy Mediolanu nazywają to miasteczko  La Cenerentola (Cinderella; Kopciuszek). Orta San Giulio to malownicze uliczki i wąskie brukowane zakatki, otoczone starymi kamiennymi murami.

Borromean Islands - Isola Bella - wyspa białych pawi

Image
Druga z wysp Borromean Islands to mała wysepka, Isola Bella .  Ma ona bardziej reprezentacyjny charakter; znajduje się tutaj barokowy pałac i  tarasowy  ogród w stylu włoskim , zbudowane w XVII wieku. Ogród ten jest przykładem włoskiej architektury parkowej epoki baroku. Zielone ogrodowe t arasy ozdobione są posągi, obeliskami, różnorodną roślinnością. 

Borromean Islands - Isola Madre

Image
  Trzy wyspy Borromean: Isola Madre, Isola Bella i Isola dei Pescatori, położone są po zachodniej stronie jeziora Maggiore, naprzeciwko Stresy. Od XVI wieku wyspy są własnością arystokratycznej rodziny Borromean.

Ogrody Willi Taranto, Verbena, Lake Maggiore

Image
Ogrody Willi Taranto są niezwykłe z powodu naturalnego piękna. Są to ogrody w stylu angielskim, chociaż można znaleźć tutaj także charakterystyczne elementy dla ogrodów włoskich: fontanny, posągi, stawy, wodospady ... Odwiedziliśmy te piękne ogrody w kwietniu, w czasie kwitnienia różnorodnych tulipanów, rododendronów i azalii. Ogród jest ogromny, z pięknymi alejami spacerowymi, niezwykłymi kwiatowymi kompozycjami, roślinami i drzewami z całego świata.

Grand Hotel Des Iles Borromées - Stresa, Jezioro Maggiore

Image
Grand Hotel Des Iles Borromees w Stresie jest najbardziej ekskluzywnym hotelem nad jeziorem Maggiore. Jest położony na promenadzie, tuż przy jeziorze, z pięknymi widokami na wyspy Borromean i Alpy.  Ten elegancki hotel ze  luksusowymi i wspaniałymi wnętrzami oraz pięknymi ogrodami  został otwarty w 1863 roku.

Lake Maggiore - Stresa

Image
Nasz kilkudniowy pobyt nad Jeziorem Maggiore upłynął pod znakiem  zimnej, mglistej i deszczowej pogody. Tylko kilka godzin pierwszego popołudnia były słoneczne i ciepłe.  W Stresie mieszkaliśmy w hotelu z widokiem na Borromean Islands. Małe miasteczko Stresa położone jest nad Jeziorem Maggiore z widokiem na Wyspy Borromean: Isola Bella, Isola Madre i Isola dei Pescatori (Bella Island, Madre Island and Pescatori Island).

Zamek w Arco / The Castle of Arco

Image
Jednego dnia w czasie naszego pobytu w Riva del Garda mieliśmy kilka godzin wolnego czasu dla siebie. I wtedy pojechałam do sąsiedniego miasteczka Arco . Głównym celem mojej wyprawy był zamek Arco - piękna średniowieczna forteca usytuowana na szczycie potężnej skały z widokiem na dolinę rzeki Sarca z pięknymi widokami dookoła.    

Południowy Tyrol - Dolomity i Bolzano / South Tyrol - Dolomites and Bolzano

Image
Do Bolzano jechaliśmy przez Dolomity. Po drodze zatrzymaliśmy się aby zobaczyć słynną  Marmoladę  -   jeden z najpiękniejszych terenów narciarskich  położony na wysokości 3342 m. W sezonie zimowym Marmolada przekształca się w fantastyczny, światowy ośrodek narciarski,  i jest pokryta śniegiem od końca listopada do połowy kwietnia. Północna strona Marmolady jest pokryta największym lodowcem w całej Dolomitach.

Jezioro i Zamek Toblino - jedno z najpiękniejszych miejsc w Północnych Włoszech

Image
Zamek Toblino - jest jednym z najsłynniejszych zamków w prowincji Trento, położony jest nad niewielkim i pięknym jeziorze Toblino. Jezioro jest otoczone klifami Dolomitów. Obecna forma zamku jest wynikiem konstrukcji z XVI wieku, która stworzyła jeden z najbardziej romantycznych zamków w regionie. Zamek Toblino był miejscem telewizyjnej serii "The Veiled Lady", według Agatha Christie. 

Castello del Buonconsiglio w Trento, Północne Włochy

Image
Castello del Buonconsiglio był rezydencją książąt-biskupów w Trento od XII wieku do końca XVIII wieku. Zamek pochodzi z czasów średniowiecznych, przebudowany w stylu gotyk wenecki. Wewnątrz zamku ściany zdobią piękne freski malowane od późnego średniowiecza aż po czas renesansu. Specjalne, gotyckie freski znajdują się w Torre dell'Aquila ("Wieża Orła")

Katedra San Vigilio w Trento, Północne Włochy

Image
Piękne renesansowe  miasto   Trento leży w dolinie rzeki Adige w północno-wschodniej części Włoch. W centrum Trento znajduje się Piazza del Duomo, z piękną Fontanną Neptuna (1768). Katedra San Vigilio   została zbudowana w XI i XII wieku, a następnie przebudowana na początku XIII wieku. Katedra reprezentuje styl romańskim połączony z architekturą gotycką. Dwie klatki schodowe wbudowane w ściany boczne koscioła prowadzą do dwóch wież -  są one niespotykanym elementem architektonicznym.

Jezioro Garda - poranek w Malcesine

Image
Malcesine jest małym miasteczkiem położonym na wschodnim brzegu jeziora Garda w północnych Włoszech. Jest to malownicze miejsce turystyczne z brukowanymi, waskimi uliczkami i zamkiem; i jak prawie wszystkie miasteczka nad Jeziorem Garda, leży pomiędzy jeziorem a górami.

Jezioro Garda - port w Lazise

Image
Lazise - małe urocze miasteczko położone na wschodnim brzegu jeziora Garda jest miejscem  bogatym w historię i architekturę. Lazise było głównym portem Republiki Weneckiej. Tu budowano i naprawiano łodzie należące do floty weneckiej. Obecnie wąski port wcina się w częęś miasta. Wzdłu ż jeziorem prowadzi ładna promenada wykonana z cegly w kształcie fali. 

Riva del Garda - Gdzie góry spotykają się z wodą / Where mountains meet with water

Image
Riva del Garda jest to bardzo przyjemne małe miasteczko położone na północnym krańcu jeziora Garda. Miasteczko to tworzy piękne zakończenie jeziora, z górami po obu stronach.

Mantua - renesansowe miasto w Lombardii

Image
Mantua (Mantova) jest jednym z najpiękniejszych miast Włoch; jest to miasto które bardzo chciałam zobaczyć. Mimo pochmurnego i mglistego dnia oraz zapowiadanych opadów deszczu w Sobotę Wielkanocną pojechałam to Mantui.  Mantua jest miastem omijanym przez turystów,  ale Włosi nazywają ją  La Bella Addormentata (Sleeping Beauty) - czyli  Śpiąca  Królewna.

Werona - Ogród Giusti/ Giardino Giusti

Image
Niedaleko od głównych atrakcji turystycznych, w Weronie znajduje się piękne miejsce - Giardino Giusti . Ogród i pałac są własnością rodziny Giusti i początki ich sięgają XV wieku. Formalny ogród z żywopłotami, cyprysami, fontannami i grotymi powstał w XVI wieku, założony przez Agostino Giusti. Stał się on jednym z najpiękniejszych ogrodów renesansowych we Włoszech. Pomimo wielu zmian, które miały miejsce w czasie, obecny ogród jest obrazem planu z XVI wieku.

Werona - Zamek Castelvcchio

Image
Nad Adygą znajduje się jedna z najważniejszych budowli oraz najznakomitszy przykład architektury gotyckiej w Weronie - Castelvecchio . Jest to pięknie zachowany zamek, który w średniowieczu był siedzibą rodu Scaglierich. Obecnie mieści się tutaj największe w Weronie muzeum rzeźby i malarstwa prezentujące sztukę włoską oraz europejską.

Werona - Piazza Brá i Piazza della Erbe

Image
Główny plac Werony - Piazza Brà ,  jest jednym z największych placów w Europie. Piazza Brà to piękny i szeroki plac w centrum miasta z wieloma otwartymi przestrzeniami i ma ł ymi restauracjami ulicznymi. Wokół placu znajduje się wiele zabytkowych budynków z różnych epok. Arena znajdujaca się przy  Piazza  Brà  i jest jednym z najważniejszych  zabytków Werony , a tak ż e jednym z najważniejszych zabytków z czasów rzymskich.   Arena  jest trzecim pod względem wielkości, zaraz po Koloseum i amfiteatrze w Kampanii w Capui, tego typu budynkiem we Włoszech. Zosta ł a zbudowana pk. 40 roku naszej ery.

Uliczki, zakątki w Weronie...

Image
Spacer malowniczymi i wąskimi uliczkami Werony. Werona jest  jednym z najpiękniejszych włoskich miast. To także jedno z najbogatszych miast północnych Włoch. Leży na zakolach rzeki Adygi. Miasto zachwyca ogromną ilością pięknych zabytków, pałaców, zamków, mostów, kościołów... 

Werona - Kościół św. Anastazji / Sant'Anastasia church in Verona

Image
Kościół Sant'Anastasia jest największym kościołem w Weronie. W 1290 roku Zakon Dominikanów rozpocz ą ł  prace nad tym gotyckim kościołem.  Konstrukcja kościoła by ł a kontynuowana przez XIV i XV wiek. Kościół jest bardzo prosty z zewnątrz, ale wnętrze ozdobione jest pięknymi bocznymi kaplicami. Kościół jest bardzo jasny, z wieloma freskami i dekoracjami. W kościele znajdują się bogate zbiory obrazów znanych malarzy. Ten kościół jest jak piękne muzeum.

Bazylika San Zeno w Weronie - jeden z nich najpiękniejszych zabytków architektury romańskiej we Włoszech

Image
  Bazylika San Zeno jest jednym z najpiękniejszych i lepiej zachowanych przykład ó w architektury romańskiej w północnych Włoszech.   To, co od razu zauważa się patrząc na budynek bazyliki to ciepła kolorystyka elewacji, która powstała w wyniku naprzemiennego użycia kamienia tufowego i cegieł.

Katedra Santa Maria Matricolare / Duomo di Verona - jedna z najważniejszych budowli sakralnych w Weronie

Image
Katedra Santa Maria Matricolare w Weronie, Duomo di Verona , jest jednym z najpi ę kniejszych kościołów w Weronie i siedzibą diecezji werońskiej.   Katedra została wzniesiony po tym, jak dwa kościoły wczesnych chrześcijan znajduj ę ce si ę w tym samym miejscu, zostały zniszczone przez trzęsienie ziemi we wczesnych latach XII wieku. Budynek istniejacy obecnie został zbudowany w stylu romańskim w 1187 roku i odrestaurowany i powiększony w stylu gotyckim w 1440 roku. 

Kościół San Fermo - unikalny kościół romańsko-gotycki w Weronie

Image
    Kościół San Fermo i Rustico został zbudowany we wczesnym średniowieczu, tuż za ówczesnymi granicami miasta, w miejscu, gdzie w czasach rzymskich ścięto głowy dwóch chrześcijańskich męczenników - Fermo i Rustico zostali zabici nad brzegiem Adygi w 304 roku. Ich historia jest przedstawiona na płaskorzeźbach z brązu, które zdobią portal.   Najbardziej unikalną cechą kościoła jest jego dwupoziomowa konstrukcja, a w rzeczywistosci s kłada się on z dwóch kościołów:  *dolnego w stylu romańskim wybudowanego przez benedyktynów w latach 1065–1143, który jest perłą tutejszej architektury romańskiej; *górnego, który jest arcydziełem gotyku, z wysoką nawą i strzelistymi sufitami, wzniesionego przez franciszkanów w latach 1261–1350.

Romański kościół San Lorenzo w Weronie / Romanesque church of San Lorenzo in Verona

Image
Kościół San Lorenzo - pierwsza oryginalna rzymska bazylika  została zbudowana w V wieku, w VIII wieku była odrestaurowana. Obecny kościół zbudowano około roku 1110 roku. Budowa kościoła jest bardzo prosta i n a zewnętrz  kościoł ma charakterystyczny romański wygląd: pasmo cegły i kamienia. Jest to miejsce  bardzo  s pokojne i piękne.