Zamek Liebieg w Kobern-Gondorf - dolina rzeki Mozelii / Liebieg Castle / Schloss Liebieg




Bajkowy i pełen wdzięku  Schloss Liebieg znany dawniej jako Gondorfer Niederburg, jest z pewnością jednym z najstarszych i najbardziej uroczych zamków nad rzeką Moselą.
Historia tego zamku zaczęła sie w latach 1158 -1160 - wtedy pierwszym znanym mieszkańcem istniejącej tu wieży był rycerz Engelbertus de Contrava.
Zamek Liebieg został zbudowany około 1255 -1272 przez rycerza Marsiliusa Gondorf. Przez następne wieki zamek wielkrotnie zmieniał właścicieli.
Zamek został zniszczony przez francuskie wojska po rewolucji francuskiej w latach 1794 -1795. 
 
Kupiec z Koblencji Simon Clemens kupił ten zamek i przekształcił  w wiejską posiadłość, przekazujac go następnie swojemu synowi Johannowi Peterowi. Angelica, córka Johanna Petera Clemensa, poślubiła barona Theodor von Liebieg, pochodzącego z Reichenberg w Czechach i oboje zamieszkali w tym zamku, zmieniając nazwę zamku na Zamek Liebieg.







Ostatnio zamek zmienił właściciela w latach 90-tych i jest teraz miejscem prywatnym; 
nie udostepnionym dla publiczności do zwiedzania. W zamku odbywają się różnych wydarzenia  artystyczne, imprezy prywatne i typu biznes, bankiety i wesela. Piękne położenie nad rzeką Mozelą i duży park otaczający zamek,  tworzą idealne miejsce na imprezy plenerowe.
Na skraju posiadłości znajduje się także duży oszklony budynek, w którym można zobaczyć "Oldtimers". Dla Niemców "Oldtimer" to klasyczny samochód. 
Ten całkowice oszklony budynek mieści kilka naprawdę imponujacych samochodów: Mercedes-Benz 300SL, Gullwing's i Porsche Speedsters. Na terenie posiadłości zamkowej znajduje się firma która odnawia, restoruje niemieckie klasyczne samochody z lat 1950-tych.


 
 

 

The fairy tale and graceful Schloss Liebieg formerly known as Gondorfer Niederburg, is certainly one of the oldest and most charming castles on the Mosel River. 
The history of this castle started in 1158-1160 - then the first known resident of Schloss Liebieg 
was the knight Engelbertusa de Contrava. 
 For the next centuries, the castle has changed its owners many times. The castle was destroyed by the French army after the French Revolution in 1794-1795. Merchants from Koblenz Simon Clemens bought this castle and transformed it into a country estate, then passed it on to his son Johann Peter. Angelica, the daughter of Johann Peter Clemens, married Baron Theodor von Liebieg, who came from Reichenberg in the Czech and both settled in the castle, changing the name of the castle to the Castle of Liebieg. 

Recently, the castle changed its owner in the 90's and is now a private place; not available to the public. The castle hosts various artistic events, private and business events, banquets and weddings. The beautiful location on the Moselle river and the large park surrounding the castle create a nice place for outdoor events.
On the edge of the property there is a large building where you can see "Oldtimers." For Germans, "Oldtimer" is a classic car. This glass building houses some really impressive cars:
Mercedes-Benz 300 SL, Gullwing's and Porsche Speedsters.
The castle houses a company that renews, restorates German classic cars from the 1950s.