Opactwo Holyrood w Edynburgu

 

Opactwo Holyrood jest częścią Pałacu Holyrood House.

Opactwo zostało ufundowane w roku 1128 przez króla Dawida I. Opactwo było wielokrotnie miejscem koronacji królów szkockich, a także miejscem wielu królewskich pogrzebów.

 

 ✯    ✯    ✯

Nagrobek Williama Gordon, hrabia Sutherland i jego żona Mary Maxwell w Opactwie Holyrood.

 

Sans peur je pense  -  I think without fear -  Myślę bez strachu

William Gordon, hrabia Sutherland i jego żona Mary Maxwell zmarli w młodym wieku i prawie w tym samym czasie, będąc na wakacjach w Bath.  Mary zmarła 1 czerwca, William 16 czerwca 1766.

Ich nagrobek znajduje się w Opactwie Holyrood, Edynburg.

Napis na pomniku: 
"Tutaj znajdują się szczątki Williama Earla of Sutherland i jego małżonki Mary Maxwell. Który oboje zmarli w Bath. Ona zmarła 1 a on 16 czerwca 1766 roku. Piękni za życia. Nie rozdzieleni po śmierci."

Inscription on the grave:

Here also were interre the remains of his descendant William Earl of Sutherland & his consort Mary Maxwell. Who both died at Bath. She an the 1st & he on the 16th of June 1766. Lovely in their lives. In death not divided.